Mariannes loves knitting and spinning

Yarn: Kauni Effektgarn, color EQ (regnbue/rainbow)

Size: Large

Needles: 3-3,5 mm

Avslutter helga med å vise frem en Kaunijakke som kun mangler kanter. JIPPI! Jeg ser lyset igjen

I’m finishing this weekend by showing you a Kauni Cardigan that only misses the edging. Yeah! I see the light!

Jeg fikk plutselig nok av Kaunijakken, og jeg må ha en pause. Synes den strikkes på en forferdelig tungvindt måte, og når man møter på 3 knuter hvor en av knutene er gul på den ene siden og lille på den andre, ja da fikk jeg nok! Så…

Derfor strikker jeg på et mye koseligere håndarbeid, nemlig en liten babyjakke i Stork fra Dalegarn. Heller ikke dette gikk uten problemer, hva skjedde da jeg kom opp til ermehullene? Jo, jeg oppdaget at jeg hadde strikket prematurstørrelse (44cm). Grr, trenger jeg si noe mer om humørets tilstand akkurat der og da? Av prinsipp rekker jeg ikke opp, men la heller prematurjakken til side og la opp til en ny en i størrelse 48 cm. Nå har jeg strikket opp til ermehull på den også, og er klar for ermestrikking før raglanfelling.

Jakken jeg strikker er fra Dale Baby #164, mønster 12, men i Stork bomull istedet for Baby Ull.

Enn å strikke to jakker av samme mønster, hehe ;p 

Den egentlige størrelsen, klar for ermer:

Var en tur til Annette i dag, beundret hennes flotte Kaunijakke. Den blir lekker! Der fikk jeg en gave, 3 flotte (Tusen takk!) nøster med Rowan Tapestry, nydelige!

***

I’m talking about my Kauni Cardigan, who I desperately need a break from. It is still beautiful, I just need a break. Instead I’m knitting on a little Baby Cardigan from Dalegarn #164, knitted in Stork Cotton instead of Baby Ull. I had two knit two, because I discovered that I had knitted size premature instead of newborn….

Garn/Yarn: Fabel fra/from Garnstudio, litt over 50 gram

Pinner/needles: 2,5 mm

Størrelse/size: 34 

Endelig ble det nye sokker på meg, i garnet fra Fabel. Jeg begynte å bruke de med en gang etter trådene var festet. De er strikket fra tåa og opp, med “vaffelmønster”.

I dag skal det strikkes på Kauni, og jeg har lagt opp til en ny babyjakke. Kaunijakken er stor nå, og siden ermet strikkes fra topp og ned så blir det et tungt håndarbeid. Kroppen min klarer ikke tungt håndarbeide så lenge av gangen, derfor er det praktisk med et lite et i tillegg.

*** 

The socks are toe-up socks, knitted with ”waffle” pattern. I started using them at once the threads was weaved in, and they’re still on my legs. Love them, finally I got my own pair of socks in the yarn Fabel.

I’m now knitting on the first arm of the Kauni cardigan. Since the arm is knitted from the top and down, it is now a heavy project and I need a small one to “relax” with… So I am also knitting a small baby cardigan, the cutest one. Pictures will come later. 

Denne uka ble det født en liten gutt, og jeg måtte jo bare lage noe til han. Valget falt på en liten vest jeg lenge har hatt lyst til å strikke, en spisslue (de sitter virkelig godt på hodet) og to kjempesøte “babysokker”. Alt er strikket i Dale Babyull.

This week my friend got her little baby boy, and I had to make a gift for him. So, I made him a little vest, a pixie hat and cute little booties. I am really pleased with the gift. Everything is knitted in Dale Babyull

Kaunien vokser stadig, og jeg er nå ferdig med bolingen.  Så nå er det bare å starte på
ermene, hvis jeg kan finne ut hvordan de strikkes. Akkurat nå tror jeg at jeg må sy og klippe opp bolingen før ermene kan strikkes. Jeg skal lese litt nærmere, så får jeg se hva som skal gjøres. Det eneste som skuffer meg veldig er at det ble et plutselig fargeskifte når jeg nesten var ferdig med bolingen. Det var en knute på garnet, og med den ble det også plutselig skifte fra lilla til grønt. Ikke bra…

My Rainbow is still growing, I’ve finished the main part, and I’m ready to start with the arms. But I haven’t figured out how the arms are knitted yet. Right now I’m thinking that I have to sew and cut the main part before I can start the arms. Time will show. I’m a little angry with the yarn too… In the white circle on the second picture you can see that the color changed suddenly in the middle of a pattern. It whas a sudden colorchange from purple to green, and I am not pleased.

Må starte med å ønske velkommen til min nye blogg. Ser helt lik ut, men jeg har valgt å starte med blanke ark. Alt det jeg har laget har flyttet sammen med meg, og finnes i Gallery, skrivingen er derimot borte. Noen ganger er det godt å bare ha en ny start.

Håper dere som har fulgt med meg i gamlebloggen bytter bloggadresse i favorittene
deres eller i Bloglines. :)

I have chosen to start a new blog. Everything I’ve written before is gone, but pictures
of all the things I’ve made are still here. You can find them in the Gallery.